着物着る人、きもの作る人、着物仕立てする人、縁結び

特選　天然香木染両面袋帯
【薫自然絵】

袋帯とは第二次世界大戦後、丸帯にかわって礼装用、晴れ着用として
用いられるようになりました。
結婚式、お見合い、パーティー、お茶席、お華の会、観劇、入園入学、
卒業式、成人式等用途が最も多く、訪問着、留袖、中振袖、附け下げ等に用いられます。
お洒落な柄行きの袋帯でしたら小紋などに合わせていただいて
格調高めにコーディネイトしていただいても素敵です。

四季折々の草木を使い、古来から伝わる日本の色に染めあげます。
自然が作りだす繊細な色合いは、見る人の心をおだやかにします。

通産大臣認定伝統工芸士　中村華代海

パールトーン加工済み
生地：絹１００％使用しています。

帯巾：30.5ｃｍ

地色：セピア色（黄みがかった黒）に江戸紫（くすんだ青みの紫）の自然が醸し出す色が
石畳状に並んでいます。また地模様風に薄墨色で波のような細かな曲線が
全体に走っています。

柄：金で石畳が織られ、中にはそれぞれ金で雲や若松の一部を
濃い緑や鳩羽色（暗い灰紫）でデザイン化したものの中心に花を添えたものがあります。
その隣には深緑と江戸紫の曲線が秩序無く並びポイントになっています。

コメント：自然な渋い色使いになっています。
その分金が帯全体を引き立たせていますのでお着物を格調高く見せてくれそうですね。
また裏側は海松色（暗い灰黄緑）でとても落ち着いています。
その上を金の渦が細かく織られている様は圧巻です。
帯端には白と明るい灰黄で紅葉や萩が織られて可愛らしいです。
渋さの中にも豪華さが伺え存在感を感じます。表とはまったく違った印象で
大変興味深いですね。 日本の風土が作る自然の色をこの機会にお楽しみ下さい。

（文章：丹羽）